-
1 paletot
paletot [palto]masculine noun* * *paltonom masculin jacket••tomber sur le paletot de quelqu'un — (colloq) to lay into somebody (colloq)
* * *palto nm1)sur le paletot * (= sur le dos) — on one's back
tomber sur le paletot de qn * — to lay into sb, *
2) vieilli coat* * *paletot nm jacket.tomber sur le paletot de qn○ to lay into sb○.[palto] nom masculin1. [vêtement] (short) jacket2. (familier & locution) -
2 paletot
n. m.2. Avoir quelqu'un sur le paletot: To be 'saddled with', to be 'lumbered with' someone. Je me suis retrouvé avec la plus moche sur le paletot! As usual, I got landed with the 'I-don't-fancy-yours' biddy!3. Prendre tout sur le paletot: To 'carry the can' (voluntarily), to assume full responsibility. Je prends tout sur le paletot! I'll take the blame!4. Tomber sur le paletot: To 'plonk oneself', to arrive unheralded and uninvited. Ma belle-doche nous est tombée sur le paletot pour une quinzaine: The mother-in-law swooped on us for a brief fortnight's stay! ( Tomber sur le paletot à quelqu'un can sometimes have the meaning of sauter sur le paletot à quelqu'un.)a To 'pitch into', to 'wade into', to assault someone.b To shower someone with abuse and violent criticism.
См. также в других словарях:
Tomber sur le paletot de quelqu'un — ● Tomber sur le paletot de quelqu un l attaquer, le malmener … Encyclopédie Universelle
paletot — [ palto ] n. m. • 1819; paltoke 1370; moy. angl. paltok « sorte de jaquette » ♦ Vêtement de dessus, généralement assez court, boutonné devant. ⇒ manteau, pardessus. Fam. Gilet de laine. ♢ Loc. fam. (1821) Tomber sur le paletot à qqn, l agresser,… … Encyclopédie Universelle
paletot — ou panetot n.m. Pardessus. / Mettre la main sur le paletot, appréhender, alpaguer. / Tomber sur le paletot, survenir à l improviste, de façon inopportune : À peine arrivé, il m est tombé sur le paletot. / Paletot sans manches, cercueil … Dictionnaire du Français argotique et populaire
paletot — (pa le to ; le t ne se prononce pas et ne se lie pas) s. m. 1° Vêtement de drap moelleux et chaud que les hommes portent, tantôt seul, tantôt, et c est le plus ordinaire, sur un autre vêtement. Paletot doublé en soie. Paletot sac, paletot… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Paletot — Manteau (vêtement) Pour les articles homonymes, voir Manteau. Manteau de zibeline Un manteau (du latin mantel … Wikipédia en Français
tomber — 1. tomber [ tɔ̃be ] v. <conjug. : 1> • XV e; tumber XIIe; probablt o. onomat., avec infl. de l a. fr. tumer « gambader, culbuter », frq. °tûmon I ♦ V. intr. (auxil. être) A ♦ Être entraîné à terre en perdant son équilibre ou son assiette. 1 … Encyclopédie Universelle
battre — [ batr ] v. <conjug. : 41> • XIe; lat. battuere, puis battere, d o. gauloise I ♦ V. tr. A ♦ 1 ♦ Donner des coups répétés, frapper à plusieurs reprises (un être vivant qui ne peut pas se défendre). ⇒ coup; frapper, maltraiter, molester,… … Encyclopédie Universelle
poil — [ pwal ] n. m. • peil 1080; lat. pilus 1 ♦ Chacune des productions filiformes qui naissent du tégument de certains animaux (⇒ villosité), et spécialt de la peau des mammifères. Tige, racine du poil (⇒ 2. bulbe) . Poils des ovidés (⇒ laine) , du… … Encyclopédie Universelle
Raphaël Toussaint — dans son atelier en 2001. Nom de naissance Jacques De la Croix … Wikipédia en Français
étoile — [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles errantes (⇒… … Encyclopédie Universelle
étoilé — étoile [ etwal ] n. f. • 1549; esteile 1080; lat. pop. °stela, class. stella I ♦ Astre. 1 ♦ Cour. Tout astre visible, excepté le Soleil et la Lune; point brillant dans le ciel, la nuit. ⇒ astre. L ancienne astronomie distinguait les étoiles… … Encyclopédie Universelle
